“可以”和“应该”在语义、语气、使用场景等方面存在明显区别：
语义内涵
可以：着重表达具备某种能力、条件或可能性，意味着有做某事的许可、权力或者具备做某事的客观条件 。例如：“我今天下午有空， 可以陪你去逛街。”这句话表明说话者有时间这个条件，具备陪对方逛街的可能性。再如“你已经成年了，可以独立做出选择。”这里表示基于年龄达到成年这个条件，拥有了独立做选择的权力。
应该：侧重于表达一种责任、义务、合理性或期望，指出按照道理、常理或某种标准，某件事情是应当去做的。例如：“我们应该尊老爱幼。”这体现尊老爱幼是一种社会道德要求下的责任和义务。又如“你应该按时完成作业。”传达出按照学习的常规要求，按时完成作业是合理且应当做到的事情。
语气强度
可以：语气相对较为委婉、轻松，仅仅是陈述一种可能性或给予一种许可，不带有强烈的命令或强制意味。比如邀请别人时说“周末你如果没事，可以来我家玩。”只是提出一个建议，对方来不来都不会有太大压力。
应该：语气相对坚定、严肃一些，带有一定的敦促、建议意味，暗示有必要去做某事，如果不做可能不符合某种规范或期望。例如老师对学生说“你应该好好学习，争取进步。”就带有一种期望和督促的语气 。
使用场景
可以：常用于表达个人的能力、意愿，或者给予他人许可、提供选择等场景。在日常对话、商量事情、讨论可行性等情境中较为常用。例如：“这个会议室没人用，我们可以在这里开会。”（说明开会的地点具备可行性）；“你可以选择坐公交或者打车去那里。”（提供出行方式的选择）
应该：多用于涉及道德准则、规章制度、行为规范、预期结果等场景，强调一种正确的做法或必然的趋势。在教导、建议、提醒等情境中经常出现。例如：“员工应该遵守公司的各项规章制度。”（基于公司规定提出的要求）；“按照天气预报，明天应该会下雨。”（表达基于某种信息得出的预期结果）
